Eterno Barone, docente universitario